1
00:01:38,200 --> 00:01:41,530
[FIGHT]

2
00:01:42,310 --> 00:01:44,980
[Chapter 12]

3
00:02:22,490 --> 00:02:23,560
It's really you.

4
00:02:25,740 --> 00:02:26,460
Ruyue.

5
00:02:32,240 --> 00:02:35,320
[Welfare]

6
00:02:59,280 --> 00:03:00,060
Master.

7
00:03:01,900 --> 00:03:02,940
Ring the bell.

8
00:03:04,030 --> 00:03:04,720
Yes.

9
00:03:25,620 --> 00:03:26,250
Expert.

10
00:03:28,940 --> 00:03:33,400
Clouds spinning in space
and with the ever-rumbling thunder,

11
00:03:33,560 --> 00:03:35,250
Our Lord is calling us.

12
00:03:36,380 --> 00:03:38,840
Our Jingyun Sect
has been living in secret for a hundred years

13
00:03:38,840 --> 00:03:40,490
just for this moment.

14
00:03:41,180 --> 00:03:42,400
Hey disciples!

15
00:03:42,470 --> 00:03:43,250
Here!

16
00:03:43,870 --> 00:03:46,460
Follow me as I conquer the divine realm!

17
00:03:46,490 --> 00:03:47,160
Yes!

18
00:03:50,190 --> 00:03:50,710
To wait.

19
00:03:51,900 --> 00:03:53,840
Where did they say they were going?

20
00:03:54,900 --> 00:03:56,160
Celestial Palace.

21
00:03:56,590 --> 00:03:58,250
...Celestial Palace?

22
00:04:01,360 --> 00:04:02,680
You're not really dead.

23
00:04:03,190 --> 00:04:06,080
How could I die while you were alive?

24
00:04:06,460 --> 00:04:07,590
It's been 300 years.

25
00:04:10,380 --> 00:04:12,050
You hid yourself well.

26
00:04:12,280 --> 00:04:15,340
It takes some effort to kill you.

27
00:04:15,900 --> 00:04:19,120
How arrogant. Die, poor witch!

28
00:04:29,260 --> 00:04:30,540
Who is there?

29
00:04:30,800 --> 00:04:33,640
A nurturer of people,
Xuan Wei of the Jingyun Sect.

30
00:04:35,420 --> 00:04:36,580
Human breeder?

31
00:04:36,920 --> 00:04:40,310
How long has the human race been
Are there such strong breeders?

32
00:04:40,450 --> 00:04:42,860
Master, we apologize for being late.

33
00:04:43,040 --> 00:04:45,820
That's enough talk.
Draw your swords and kill them!

34
00:04:45,880 --> 00:04:46,620
-Yes!
-Kill!

35
00:04:46,720 --> 00:04:47,940
-Kill!
-Kill! Kill!

36
00:05:16,020 --> 00:05:18,290
You've been planning this for 300 years.

37
00:05:18,830 --> 00:05:20,100
Is that all?

38
00:05:21,000 --> 00:05:22,950
It's enough to deal with you.

39
00:05:23,290 --> 00:05:25,120
You have made a journey to the mortal realm.

40
00:05:25,120 --> 00:05:26,720
You may not have learned much,

41
00:05:26,910 --> 00:05:29,040
But you are definitely a dreamer.

42
00:05:29,260 --> 00:05:31,750
The Seal That Turns Heaven
took half your power.

43
00:05:31,750 --> 00:05:33,770
Do you still believe you will win?

44
00:05:33,770 --> 00:05:36,620
Celestial Effendi Dacheng,
You are too self-confident.

45
00:05:49,430 --> 00:05:51,290
Are you that desperate to kill me?

46
00:05:51,360 --> 00:05:52,360
What are you thinking?

47
00:05:52,870 --> 00:05:53,920
So why?

48
00:05:54,480 --> 00:05:56,000
Because you deserve to die.

49
00:06:34,180 --> 00:06:37,500
We come from one source
and our powers change among us.

50
00:06:38,310 --> 00:06:41,200
Do you think you can kill me?

51
00:06:43,270 --> 00:06:44,540
Heaven Turning Seal.

52
00:06:55,490 --> 00:06:56,000
To fall!

53
00:07:11,970 --> 00:07:13,890
Are you so determined to kill me?

54
00:07:14,240 --> 00:07:17,430
Would you even use the Heaven Spinning Seal to disappear with me?

55
00:07:18,020 --> 00:07:18,720
What if not?

56
00:07:19,360 --> 00:07:22,560
Should I let you live another thousand years?
?

57
00:07:39,020 --> 00:07:39,620
Ruyue.

58
00:07:40,560 --> 00:07:41,620
Bai Jiusi.

59
00:07:43,430 --> 00:07:44,690
Let's die together.

60
00:08:22,940 --> 00:08:23,800
Look, look!

61
00:08:24,040 --> 00:08:24,810
What's this?

62
00:08:24,830 --> 00:08:28,100
Mom, look! What's this?

63
00:08:28,600 --> 00:08:29,450
Very bright.

64
00:08:29,500 --> 00:08:30,470
How bright!

65
00:08:34,280 --> 00:08:38,400
[Songhe County]

66
00:08:40,340 --> 00:08:44,340
[Songhe County]

67
00:09:11,640 --> 00:09:17,830
[Songhe County]

68
00:09:28,880 --> 00:09:32,550
[Welfare and peace of the people]

69
00:09:54,120 --> 00:09:56,370
-Congratulations!
-Congratulations!

70
00:09:57,750 --> 00:09:58,960
Congratulations Mr. Lin!

71
00:09:58,960 --> 00:10:00,150
Thank you, thank you.

72
00:10:00,780 --> 00:10:02,080
What a happy day!

73
00:10:02,080 --> 00:10:03,020
Happy marriage!

74
00:10:03,020 --> 00:10:04,510
Congratulations!

75
00:10:04,400 --> 00:10:06,900
[Lin Fan]

76
00:10:04,840 --> 00:10:06,240
I hope you have a child soon!

77
00:10:06,540 --> 00:10:08,800
-Congratulations!
-Congratulations!

78
00:10:09,200 --> 00:10:10,480
Congratulations Mr. Lin!

79
00:10:10,480 --> 00:10:11,530
Congratulations!

80
00:10:14,750 --> 00:10:15,840
Congratulations!

81
00:10:17,790 --> 00:10:18,860
Congratulations!

82
00:10:34,300 --> 00:10:36,440
Who's that? I've never seen it before.

83
00:10:36,500 --> 00:10:37,370
I have no idea.

84
00:10:37,750 --> 00:10:39,230
But from the looks of it,

85
00:10:39,230 --> 00:10:42,010
Could she have been abandoned by Mr. Lin?

86
00:10:42,090 --> 00:10:43,300
In the name of the Primordial God above,

87
00:10:43,300 --> 00:10:44,510
Mr. Lin is a wonderful person.

88
00:10:44,510 --> 00:10:45,870
How can you say such things about him?

89
00:10:45,870 --> 00:10:47,140
You're right, how can you talk like that?

90
00:10:47,140 --> 00:10:49,210
That's right, how can you say something like that?

91
00:10:50,540 --> 00:10:52,800
-Congratulations!
-Congratulations!

92
00:10:53,540 --> 00:10:56,270
-Congratulations!
-Congratulations, Mr. Lin!

93
00:11:09,540 --> 00:11:11,460
Honey, we're here.

94
00:11:37,820 --> 00:11:41,790
[True God Temple]

95
00:12:04,660 --> 00:12:06,870
Let the first greeting go to the heavens and the earth.

96
00:12:13,020 --> 00:12:15,240
The couple then bows to each other.

97
00:12:19,200 --> 00:12:20,870
Raise the curtain!

98
00:12:29,280 --> 00:12:32,250
[Shi Hua]

99
00:12:57,040 --> 00:12:59,300
Dirty thing, where are you running to?

100
00:13:01,960 --> 00:13:04,780
♪ Reflection of the moon at the water's edge
slightly bright ♪

101
00:13:05,690 --> 00:13:08,040
♪ Fine fog gently curls, light as smoke ♪

102
00:13:08,880 --> 00:13:11,470
♪ I look at old views of days gone by ♪

103
00:13:12,170 --> 00:13:14,440
♪ Not a trace in sight ♪

104
00:13:15,360 --> 00:13:18,210
♪ Intertwined with love ♪

105
00:13:19,130 --> 00:13:21,490
♪ Mending and patching up a broken heart ♪

106
00:13:22,340 --> 00:13:24,870
♪ The kiss is still on my lips ♪

107
00:13:25,910 --> 00:13:27,920
♪ Bright as the stars in the sky ♪

108
00:13:29,000 --> 00:13:31,370
♪ I pretend to walk easily ♪

109
00:13:32,230 --> 00:13:34,470
♪ Avoiding the gaze of your eyes ♪

110
00:13:32,290 --> 00:13:33,020
What is this?

111
00:13:33,490 --> 00:13:34,100
A flower.

112
00:13:34,700 --> 00:13:36,210
I know it's a flower.

113
00:13:35,500 --> 00:13:37,520
♪ But I'm already bursting into tears ♪

114
00:13:36,790 --> 00:13:38,200
What trick are you doing now?

115
00:13:38,110 --> 00:13:40,540
♪ Wetting a flying dragonfly ♪

116
00:13:39,130 --> 00:13:40,390
I'm tired of fighting.

117
00:13:40,790 --> 00:13:42,380
I want to try to get along with you in a different way.

118
00:13:42,260 --> 00:13:44,380
♪ I wish I could ♪

119
00:13:45,360 --> 00:13:49,280
♪ Journey to the past ♪

120
00:13:51,120 --> 00:13:53,580
♪ Forget all the grudges and sorrows ♪

121
00:13:54,760 --> 00:14:00,210
♪ Lean into you and watch us smile in the shining mirror ♪

122
00:14:22,770 --> 00:14:25,300
Your different understanding of getting along...

123
00:14:25,500 --> 00:14:28,640
in the mortal realm
To join you for a love ordeal?

124
00:14:28,640 --> 00:14:29,450
This is true.

125
00:14:30,210 --> 00:14:31,870
We are blessed by the grace of the Ancient God.

126
00:14:30,660 --> 00:14:32,950
♪ I pretend to walk easily ♪

127
00:14:32,510 --> 00:14:34,690
I was born in chaos and grew up under the sun and the moon,

128
00:14:33,890 --> 00:14:36,130
♪ Avoiding the gaze of your eyes ♪

129
00:14:35,120 --> 00:14:37,850
We have become enlightened and realized the Dao.

130
00:14:37,010 --> 00:14:38,870
♪ But I'm already bursting into tears ♪

131
00:14:38,440 --> 00:14:40,170
But our cultivation level has stabilized

132
00:14:39,620 --> 00:14:42,320
♪ Wetting a flying dragonfly ♪

133
00:14:40,360 --> 00:14:42,290
There has been no progress for a long time.

134
00:14:42,290 --> 00:14:43,940
Even the lower ranked immortals

135
00:14:43,940 --> 00:14:46,050
♪ I wish I could ♪

136
00:14:44,010 --> 00:14:46,320
to Empyrean
They rose faster than us.

137
00:14:46,320 --> 00:14:47,550
Are you really happy with your current situation?

138
00:14:47,020 --> 00:14:51,980
♪ Journey to the past ♪

139
00:14:49,620 --> 00:14:51,080
Of course I'm not happy.

140
00:14:51,750 --> 00:14:52,920
So what are you planning to do?

141
00:14:52,780 --> 00:14:55,600
♪ Forget all the grudges and sorrows ♪

142
00:14:56,090 --> 00:14:57,300
Yes, I have an idea.

143
00:14:56,440 --> 00:15:02,250
♪ Lean into you and watch us smile in the shining mirror ♪

144
00:14:58,290 --> 00:14:59,070
But,

145
00:15:00,000 --> 00:15:01,330
You should listen to me.

146
00:15:03,530 --> 00:15:06,600
I will do whatever you say to overcome this problem.

147
00:15:09,420 --> 00:15:17,840
[True God Temple]

148
00:15:18,890 --> 00:15:19,890
Look at the bride!

149
00:15:57,350 --> 00:16:01,660
May your love for the heavens and the earth to which you bow be unshakable.

150
00:16:12,540 --> 00:16:14,140
The couple then bows to each other.

151
00:16:14,140 --> 00:16:17,170
You will grow old together and never be apart.

152
00:16:34,120 --> 00:16:35,340
Raise the curtain!

153
00:17:14,900 --> 00:17:15,660
Ruyue.

154
00:17:26,160 --> 00:17:26,710
Ruyue.

155
00:17:30,840 --> 00:17:31,500
Ruyue!

156
00:17:42,590 --> 00:17:44,330
It's really hard to kill you.

157
00:18:46,800 --> 00:18:47,600
You are awake.

158
00:18:55,820 --> 00:18:57,080
Why are you panicking?

159
00:18:58,200 --> 00:18:59,500
If I wanted to kill you,

160
00:19:00,250 --> 00:19:02,850
I would do this when you were unconscious
.

161
00:19:03,400 --> 00:19:05,200
I wouldn't have waited until now.

162
00:19:08,440 --> 00:19:11,000
The Seal That Turns Heaven,
It is an ancient divine work.

163
00:19:11,000 --> 00:19:12,200
Its power is very great.

164
00:19:13,060 --> 00:19:15,200
Using his own blood as a sacrifice,

165
00:19:15,240 --> 00:19:17,290
The seal's strength is out of control.

166
00:19:18,040 --> 00:19:19,450
crossed the gap

167
00:19:20,600 --> 00:19:22,090
Before they brought us here.

168
00:19:29,240 --> 00:19:31,360
When we first came to the mortal realm,

169
00:19:32,000 --> 00:19:33,850
So we settled in Songhe County.

170
00:19:34,820 --> 00:19:37,550
Imagine,
We haven't been away for long.

171
00:19:40,230 --> 00:19:42,890
When we came here to catch Honglian before,

172
00:19:43,700 --> 00:19:46,090
I thought you would tell me the truth then.

173
00:19:47,440 --> 00:19:49,030
I didn't expect this...

174
00:19:49,410 --> 00:19:53,500
You knowingly revealed that you had regained the Fire-Separation Technique,

175
00:19:53,500 --> 00:19:56,410
all for today's Heaven Spinning Seal.

176
00:19:58,260 --> 00:19:59,340
You say...

177
00:20:00,290 --> 00:20:01,630
Did you always know this?

178
00:20:08,940 --> 00:20:09,650
Ruyue.

179
00:20:12,500 --> 00:20:13,710
I've said it before.

180
00:20:14,400 --> 00:20:16,590
I didn't always recognize my wife.

181
00:20:29,930 --> 00:20:31,390
I knew it was you from the very beginning.

182
00:20:32,750 --> 00:20:34,010
You always were.

183
00:20:35,880 --> 00:20:37,600
All those troubles in the past...

184
00:20:38,350 --> 00:20:39,210
just...

185
00:20:39,820 --> 00:20:41,820
I'm giving you a chance to speak clearly.

186
00:20:45,760 --> 00:20:47,430
Do you think you would believe me?

187
00:20:53,360 --> 00:20:56,360
Your heavy wounds hurt me
gave birth to mortals,

188
00:20:57,100 --> 00:20:59,970
Then you proposed marriage to be close to me.

189
00:21:00,930 --> 00:21:03,250
Then you saved the White Snake,
You stole my powers

190
00:21:03,250 --> 00:21:05,300
He provoked me to use the Heaven Spinning Seal,

191
00:21:05,300 --> 00:21:08,440
and then deals the final blow with the Seal itself.

192
00:21:10,740 --> 00:21:11,440
Ruyue,

193
00:21:12,840 --> 00:21:14,500
Have you ever wondered...

194
00:21:15,020 --> 00:21:17,960
Why did everything go as planned?

195
00:21:24,920 --> 00:21:27,310
Because I was collaborating with you.

196
00:21:35,010 --> 00:21:37,880
When you chose to use the Heaven Spinning Seal on me,

197
00:21:38,820 --> 00:21:41,490
Weren't you thinking of sealing me away completely?
?

198
00:21:51,130 --> 00:21:53,470
If I can seal it, I can also unseal it.

199
00:21:57,020 --> 00:21:59,630
what i want
It was you dropping your disguise.

200
00:22:00,160 --> 00:22:01,350
It was the only way.

201
00:22:28,640 --> 00:22:31,560
No matter what,
It happens by God's will.

202
00:22:33,360 --> 00:22:36,290
It was the Heaven Turning Seal that brought us here.

203
00:22:40,170 --> 00:22:40,900
Ruyue,

204
00:22:42,760 --> 00:22:43,940
Doesn't it feel like that?

205
00:22:45,860 --> 00:22:48,260
Have we gone back 400 years ago?
?

206
00:23:04,300 --> 00:23:07,810
[460 years ago]

207
00:23:22,630 --> 00:23:25,500
[Meng Qi, Meng Chi]

208
00:23:22,680 --> 00:23:25,340
Dad, is this your new workplace?

209
00:23:25,820 --> 00:23:26,750
This is good!

210
00:23:27,570 --> 00:23:28,920
Yes, that's it.

211
00:23:29,780 --> 00:23:32,740
Chi, do you remember what I told you before I came?

212
00:23:32,750 --> 00:23:33,980
What did I say?

213
00:23:35,480 --> 00:23:37,750
I should be hardworking, I shouldn't rush around,

214
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
I'm listening to you

215
00:23:39,520 --> 00:23:40,730
and stay close to you.

216
00:23:41,590 --> 00:23:42,730
He's a very good kid, Chi.

217
00:23:43,560 --> 00:23:44,090
Let's go.

218
00:23:52,200 --> 00:23:53,520
Who are you looking for?

219
00:23:53,860 --> 00:23:54,860
I'm looking for Housemaid Wu.

220
00:23:54,860 --> 00:23:56,060
Please wait a minute.

221
00:24:00,230 --> 00:24:03,480
[Qichi Hall]

222
00:24:06,020 --> 00:24:06,930
Who are you?

223
00:24:07,180 --> 00:24:09,100
Maid Wu, my name is Meng Qi.

224
00:24:09,350 --> 00:24:11,890
I came to paint lanterns for the house.

225
00:24:12,490 --> 00:24:13,000
This...

226
00:24:13,670 --> 00:24:16,300
It is a letter of recommendation from accountant Mr. Liu.

227
00:24:14,040 --> 00:24:16,530
[To the housemaid]

228
00:24:21,920 --> 00:24:23,990
[Mr. Meng Qi, a name Mr. Liu knows well and is well acquainted with.
Highly recommended by the famous painter Mr. Liang.]

229
00:24:30,500 --> 00:24:31,160
Enter.

230
00:24:32,110 --> 00:24:33,480
Thank you. Let's go.

231
00:24:42,550 --> 00:24:44,920
Lord is kind
and he is a good-natured person.

232
00:24:44,920 --> 00:24:46,610
He is never harsh with his servants.

233
00:24:46,610 --> 00:24:48,810
You'll see for yourself soon.

234
00:24:49,110 --> 00:24:49,720
Yes.

235
00:24:50,130 --> 00:24:52,590
It is truly a great chance for you to work here.

236
00:24:53,420 --> 00:24:54,290
Yes, yes.

237
00:24:55,260 --> 00:24:57,000
Mr. Liu told us everything.

238
00:24:57,480 --> 00:24:59,400
There is only one thing.
Sir loves peace and quiet.

239
00:24:59,400 --> 00:25:00,470
Very few people live here.

240
00:25:00,470 --> 00:25:01,580
While working here

241
00:25:01,580 --> 00:25:03,440
Just focus on doing your job well.

242
00:25:03,440 --> 00:25:05,160
If you have no other job
Don't wander around.

243
00:25:05,160 --> 00:25:06,440
Apart from your own duties,

244
00:25:06,440 --> 00:25:08,000
Don't ask anything else.

245
00:25:08,000 --> 00:25:08,520
Alright.

246
00:25:10,440 --> 00:25:11,880
First of all, keep a close eye on your child.

247
00:25:11,880 --> 00:25:14,680
Never let him enter the master's courtyard.

248
00:25:14,980 --> 00:25:16,500
Meng Chi, did you hear?

249
00:25:16,720 --> 00:25:17,310
Yes I did.

250
00:25:17,920 --> 00:25:20,200
The lady saved my grandson's life,

251
00:25:20,200 --> 00:25:22,440
And I want to express my gratitude with a prostration.

252
00:25:22,440 --> 00:25:23,640
You'd better go back.

253
00:25:23,750 --> 00:25:24,800
Maid Wu.

254
00:25:25,240 --> 00:25:25,920
Miss Yang.

255
00:25:26,100 --> 00:25:27,750
What's your hurry? What's up?

256
00:25:28,440 --> 00:25:30,360
I have come to prostrate to the Lady.

257
00:25:30,640 --> 00:25:32,240
The miraculous medicine he gave me

258
00:25:32,240 --> 00:25:34,030
He saved my grandson's life.

259
00:25:34,440 --> 00:25:35,360
You have no idea.

260
00:25:35,820 --> 00:25:37,720
Doctor Zhu from Qianchun Clinic and

261
00:25:37,720 --> 00:25:40,720
Doctor Zhang from Baoren Clinic,
Both said there was no hope.

262
00:25:40,720 --> 00:25:43,610
But with a single pill from the Lady
It worked wonders.

263
00:25:43,610 --> 00:25:46,480
My grandson's fever
It crashed within a few days.

264
00:25:46,780 --> 00:25:48,410
He can eat and drink

265
00:25:48,660 --> 00:25:50,280
and he's full of energy right now.

266
00:25:50,750 --> 00:25:52,250
Isn't this a miraculous medicine?

267
00:25:52,580 --> 00:25:54,060
Which miraculous medicine?

268
00:25:54,090 --> 00:25:55,750
Don't spread gossip.

269
00:25:55,750 --> 00:25:57,830
If more people come begging for medicine

270
00:25:57,830 --> 00:26:00,470
and if the master finds out,
You may be expelled from school.

271
00:26:00,470 --> 00:26:02,100
I understand, I understand.

272
00:26:02,850 --> 00:26:04,100
The lady went to visit her friends.

273
00:26:04,100 --> 00:26:05,100
He hasn't been around for a few days

274
00:26:05,100 --> 00:26:06,720
And we don't know when he'll return.

275
00:26:06,720 --> 00:26:09,060
He doesn't like this kind of politeness anyway.

276
00:26:09,060 --> 00:26:10,580
If you really want to prostrate,

277
00:26:10,580 --> 00:26:12,780
just do it towards the inner courtyard.

278
00:26:13,540 --> 00:26:14,550
Yes, yes.

279
00:26:14,900 --> 00:26:16,430
Thank you, Housewife Wu.

280
00:26:16,440 --> 00:26:17,000
Let's go.

281
00:26:18,250 --> 00:26:21,440
The lady is like a saint,
always helps those in need.

282
00:26:21,440 --> 00:26:23,170
I am so grateful to you, Mistress.

283
00:26:23,200 --> 00:26:25,500
You saved my grandchild.

284
00:26:25,750 --> 00:26:27,000
Thank you ma'am.

285
00:26:27,000 --> 00:26:27,630
Meng Chi.

286
00:26:28,500 --> 00:26:29,200
Meng Chi!

287
00:26:29,230 --> 00:26:29,960
To come.

288
00:26:31,090 --> 00:26:33,600
It's all thanks to you, lady.

289
00:26:35,020 --> 00:26:36,020
Hustle and bustle.

290
00:26:36,300 --> 00:26:36,750
Ok my love.

291
00:26:46,100 --> 00:26:46,640
Puppy.

292
00:26:47,040 --> 00:26:47,560
Puppy!

293
00:26:48,470 --> 00:26:49,580
Don't run, don't run!

294
00:26:49,580 --> 00:26:50,100
Come here!

295
00:26:50,100 --> 00:26:50,990
No, don't go!

296
00:26:51,500 --> 00:26:53,720
Come here, I'll buy you a bone.

297
00:26:53,750 --> 00:26:55,340
I'll buy you a bone!

298
00:27:26,720 --> 00:27:27,650
Thank you darling.

299
00:27:30,070 --> 00:27:32,040
So you've finally decided to come back.

300
00:27:32,040 --> 00:27:34,680
We promised that we would face the trouble of love in the mortal realm as one.

301
00:27:34,680 --> 00:27:37,160
Now we have descended to the mortal realm
And we even got married,

302
00:27:37,160 --> 00:27:39,750
but we could not make any progress in the problem.

303
00:27:39,760 --> 00:27:40,900
Don't be impatient.

304
00:27:41,540 --> 00:27:42,840
When I finish my work,

305
00:27:42,840 --> 00:27:45,100
I will definitely come to you again.

306
00:27:46,680 --> 00:27:49,800
All you do is open and run a shop outside,
thus making money.

307
00:27:49,800 --> 00:27:51,820
Why does an immortal like you

308
00:27:51,820 --> 00:27:52,880
so obsessed

309
00:27:52,880 --> 00:27:54,680
The art of trading in the mortal realm.

310
00:27:54,680 --> 00:27:57,040
Since we came to the mortal realm in tribulation,

311
00:27:57,040 --> 00:27:59,500
We must obey the rules of the mortal realm.

312
00:27:59,960 --> 00:28:01,400
We can't use magic indiscriminately

313
00:28:01,400 --> 00:28:03,660
or do not interfere with the karma of the mortal world.

314
00:28:04,320 --> 00:28:06,130
If I don't go out and make some money,

315
00:28:06,130 --> 00:28:07,850
How will I support this family?

316
00:28:08,750 --> 00:28:10,350
As you know, someone

317
00:28:10,350 --> 00:28:12,960
giving silver bars to beggars on the street,

318
00:28:13,100 --> 00:28:15,830
and pills for the servants in the house.

319
00:28:16,110 --> 00:28:17,360
If this continues like this,

320
00:28:17,780 --> 00:28:21,250
I am afraid that sooner or later our wealth will be wasted.

321
00:28:23,300 --> 00:28:24,640
So you know everything.

322
00:28:26,330 --> 00:28:27,810
With your little tricks,

323
00:28:28,110 --> 00:28:29,720
Who do you think you can fool?

324
00:28:33,430 --> 00:28:36,050
You saw Ms. Yang's grandson.

325
00:28:36,470 --> 00:28:38,980
She's smart, cute and pure as snow.

326
00:28:39,380 --> 00:28:41,270
If he really had died of that disease,

327
00:28:41,270 --> 00:28:43,140
wouldn't it be a pity?

328
00:28:46,280 --> 00:28:47,810
But you have to understand this,

329
00:28:47,820 --> 00:28:50,540
everything comes from nature,
each has its own karmic path.

330
00:28:50,540 --> 00:28:52,340
Everyone has their own destiny.

331
00:28:53,780 --> 00:28:55,240
Why do you have to put yourself first?

332
00:28:55,240 --> 00:28:57,440
Are they in a difficult situation for their sake?

333
00:29:00,020 --> 00:29:01,630
It is full of very lofty principles.

334
00:29:02,610 --> 00:29:03,610
To put it bluntly,

335
00:29:03,680 --> 00:29:05,990
You're just afraid of meddling in mortal affairs

336
00:29:05,990 --> 00:29:08,190
and attracting the Celestial Messenger.

337
00:29:09,300 --> 00:29:10,710
I'm glad you understand.

338
00:29:15,100 --> 00:29:17,800
We are here in the mortal realm to overcome our troubles,

339
00:29:17,800 --> 00:29:20,000
Do not spare your good deeds.

340
00:29:23,030 --> 00:29:25,180
Don't blame me for not warning you in advance.

341
00:29:25,180 --> 00:29:27,710
If you truly attract the Celestial Messenger,

342
00:29:27,860 --> 00:29:29,430
I won't be able to help you.

343
00:29:31,210 --> 00:29:32,140
I understand

344
00:29:43,670 --> 00:29:47,850
Meanwhile
A new child came to the mansion today.

345
00:29:48,020 --> 00:29:50,420
He looks dazed and not very bright.

346
00:29:51,680 --> 00:29:54,600
Even turned into a puppy
I scared him.

347
00:29:59,240 --> 00:30:02,230
Don't you think kids are so cute?

348
00:30:02,990 --> 00:30:04,720
Why don't we have one too?

349
00:30:05,340 --> 00:30:07,020
Who knows, maybe having children...

350
00:30:07,020 --> 00:30:09,630
Love is what we need to overcome our troubles.

351
00:30:12,880 --> 00:30:14,880
Do you really love children that much?

352
00:30:15,470 --> 00:30:16,590
Don't like them?

353
00:30:21,530 --> 00:30:22,590
I have no interest.

354
00:30:24,600 --> 00:30:25,860
I'll go and pour my tea.

355
00:30:59,290 --> 00:31:02,900
[Lord Yu Ya]

356
00:31:01,500 --> 00:31:03,820
Heavenly Lord Dacheng, you came to see me

357
00:31:04,260 --> 00:31:06,690
Do you just want to ask about having children?

358
00:31:10,580 --> 00:31:11,240
Yes.

359
00:31:13,890 --> 00:31:15,930
Forgive me for being frank,

360
00:31:16,230 --> 00:31:17,350
but I think...

361
00:31:18,820 --> 00:31:20,350
You should forget this.

362
00:31:22,060 --> 00:31:22,720
From where?

363
00:31:26,160 --> 00:31:28,010
When immortals give birth to a child,

364
00:31:28,020 --> 00:31:30,780
It must be fed with its own vital energy.

365
00:31:31,910 --> 00:31:35,830
You and Divine Lord Siling,
You are in the mortal realm for tribulation.

366
00:31:35,960 --> 00:31:38,860
If she had a child now,

367
00:31:38,900 --> 00:31:42,430
The child will absorb his life energy
and would weaken him further.

368
00:31:42,750 --> 00:31:43,710
In this case,

369
00:31:44,880 --> 00:31:47,640
Divine Lord Siling's love trouble

370
00:31:48,920 --> 00:31:50,380
It probably would.

371
00:31:51,440 --> 00:31:53,290
It is even more difficult to overcome.

372
00:32:12,110 --> 00:32:15,800
[Qichi Hall]

373
00:32:26,580 --> 00:32:27,290
It hurts so much!

374
00:32:27,720 --> 00:32:30,300
You really are a clumsy kid, aren't you?

375
00:32:46,150 --> 00:32:47,180
Older sister?

376
00:32:48,030 --> 00:32:49,020
Pass me the cage.

377
00:32:50,520 --> 00:32:51,030
Here.

378
00:32:59,150 --> 00:33:00,900
What kind of cricket is this?

379
00:33:01,080 --> 00:33:02,400
It looks quite impressive.

380
00:33:02,400 --> 00:33:03,420
my father said

381
00:33:03,590 --> 00:33:05,050
this black iron cricket,

382
00:33:05,060 --> 00:33:06,500
Also known as the iron-shelled cricket.

383
00:33:06,500 --> 00:33:09,080
Dark and bright,
It has a large body and long wings.

384
00:33:09,080 --> 00:33:10,690
He is quite violent in fights.

385
00:33:12,340 --> 00:33:13,270
Nothing.

386
00:33:14,020 --> 00:33:14,900
Let me tell you.

387
00:33:15,500 --> 00:33:18,100
Golden crickets are the best at fighting.

388
00:33:18,820 --> 00:33:20,000
Golden ones?

389
00:33:20,240 --> 00:33:20,930
This is true.

390
00:33:20,930 --> 00:33:24,750
[Yunqi Hall]

391
00:33:21,280 --> 00:33:23,010
Golden crickets are very rare.

392
00:33:23,260 --> 00:33:25,260
These are generally found in the north.

393
00:33:25,400 --> 00:33:28,260
They have blue faces, red teeth, and brownish-yellow necks.

394
00:33:28,260 --> 00:33:30,160
and also yellow legs, bellies, whiskers,

395
00:33:30,160 --> 00:33:31,750
Complete with golden wings.

396
00:33:32,220 --> 00:33:34,060
So it's gold all over?

397
00:33:36,880 --> 00:33:39,480
That's pretty much it, except for the emerald green wing covers.

398
00:33:39,480 --> 00:33:41,330
But it's not very striking.

399
00:33:41,340 --> 00:33:43,830
Golden crickets have a deep, rich chirp.

400
00:33:43,920 --> 00:33:45,380
It is strong and powerful.

401
00:33:45,760 --> 00:33:47,160
When the sunlight hits them,

402
00:33:47,160 --> 00:33:49,710
They shine like golden armor.

403
00:33:49,920 --> 00:33:51,250
Pretty impressive.

404
00:33:52,700 --> 00:33:54,820
What are you doing in this mansion?

405
00:33:55,060 --> 00:33:57,000
I work as a maid in this mansion.

406
00:33:57,200 --> 00:33:58,440
But the master here

407
00:33:58,500 --> 00:34:00,300
He doesn't seem to like noisy places.

408
00:34:00,300 --> 00:34:03,150
Does not accept any guests
and rarely goes out.

409
00:34:02,930 --> 00:34:08,030
[Yunqi Hall]

410
00:34:03,260 --> 00:34:04,930
But my father is very talented.

411
00:34:05,060 --> 00:34:06,590
He is busy with his work all day.

412
00:34:07,000 --> 00:34:07,540
To look!

413
00:34:08,510 --> 00:34:10,090
Pictures on the lanterns in this mansion

414
00:34:10,090 --> 00:34:11,760
They were all painted by my father.

415
00:34:12,480 --> 00:34:14,110
Isn't it beautiful?

416
00:34:15,400 --> 00:34:17,150
Because your father is so talented,

417
00:34:17,150 --> 00:34:19,280
Why didn't you learn lantern painting from him?

418
00:34:19,280 --> 00:34:20,940
but you became a servant instead?

419
00:34:26,030 --> 00:34:28,050
I was born colorblind.

420
00:34:28,710 --> 00:34:30,110
That's why I can't learn to paint.

421
00:34:43,590 --> 00:34:46,710
Who said you need to be able to distinguish colors in order to paint?

422
00:34:47,070 --> 00:34:49,670
To distinguish colors
Eyesight is not necessarily required.

423
00:34:49,670 --> 00:34:51,150
It can also be done through scent.

424
00:34:51,150 --> 00:34:52,110
Smell?

425
00:34:53,190 --> 00:34:53,670
Yes.

426
00:34:54,920 --> 00:34:57,570
Every living thing in this world
has the ability

427
00:34:57,760 --> 00:34:59,630
connect with everything

428
00:35:00,030 --> 00:35:01,690
through their own existence.

429
00:35:02,070 --> 00:35:03,400
Humans have six senses:

430
00:35:03,880 --> 00:35:06,710
sight, hearing, smell, taste,
touch and think.

431
00:35:06,710 --> 00:35:08,230
You just lost a feeling.

432
00:35:08,510 --> 00:35:10,030
But with your own effort,

433
00:35:10,400 --> 00:35:11,920
You can still make up for it.

434
00:35:12,590 --> 00:35:13,320
Really?

435
00:35:25,760 --> 00:35:26,420
Smell this.

436
00:35:29,440 --> 00:35:30,760
How does it smell?

437
00:35:31,840 --> 00:35:34,260
It is astringent and cooling,

438
00:35:34,760 --> 00:35:36,840
With a light, fresh scent.

439
00:35:37,960 --> 00:35:39,460
Yes, it is a fresh scent.

440
00:35:40,440 --> 00:35:43,570
This light, refreshing scent
It is the smell of green.

441
00:35:45,320 --> 00:35:47,510
Wild grasses sprout from rock cracks,

442
00:35:47,710 --> 00:35:49,510
if bamboo
standing tall in the cold wind.

443
00:35:49,510 --> 00:35:51,980
They evolve forever and remain resilient,

444
00:35:52,550 --> 00:35:55,110
Green is the color of vitality.

445
00:35:56,840 --> 00:35:58,800
Green must be a beautiful color.

446
00:36:00,590 --> 00:36:03,460
Yes, every color in this world

447
00:36:03,500 --> 00:36:05,210
created by nature.

448
00:36:05,710 --> 00:36:08,300
Every color is beautiful
and it's great.

449
00:36:11,050 --> 00:36:12,670
So which color do you like?

450
00:36:15,420 --> 00:36:16,260
I?

451
00:36:18,820 --> 00:36:20,280
Gold is my favorite color.

452
00:36:20,800 --> 00:36:21,550
Gold?

453
00:36:22,260 --> 00:36:23,710
What does gold smell like?

454
00:36:23,860 --> 00:36:25,800
The smell of golden crickets?

455
00:36:31,280 --> 00:36:32,150
Silly.

456
00:36:32,670 --> 00:36:34,980
This is a green cricket, not gold.

457
00:36:48,250 --> 00:36:50,150
Come, follow me and learn.

458
00:36:53,650 --> 00:36:54,190
Ok my love.

459
00:37:14,110 --> 00:37:15,170
Do you feel it?

460
00:37:16,320 --> 00:37:17,360
Why?

461
00:37:19,280 --> 00:37:20,530
The scent of the sun.

462
00:37:21,230 --> 00:37:23,530
Warm and gentle,

463
00:37:26,110 --> 00:37:27,840
a bright golden color.

464
00:37:33,710 --> 00:37:35,690
N-Why do you like the color gold?

465
00:37:36,880 --> 00:37:40,010
In endless darkness
Only the sun can bring light.

466
00:37:40,800 --> 00:37:41,730
Gold...

467
00:37:43,000 --> 00:37:44,130
It is the color of hope.

468
00:38:25,050 --> 00:38:26,300
Please get in, My Lady.

469
00:38:27,550 --> 00:38:29,530
You... Sister!

470
00:38:29,760 --> 00:38:32,150
One should not talk too much in the presence of the master.

471
00:38:32,670 --> 00:38:33,260
Yes.

472
00:38:39,550 --> 00:38:40,980
[Qichi Hall]

473
00:38:51,090 --> 00:38:52,420
Step aside, step aside!

474
00:38:53,070 --> 00:38:53,880
Get out of my way!

475
00:38:53,880 --> 00:38:55,070
Everyone stand down!

476
00:38:56,320 --> 00:38:57,030
To move!

477
00:38:59,190 --> 00:39:00,190
Get away quickly!

478
00:39:00,760 --> 00:39:01,340
To move!

479
00:39:01,510 --> 00:39:02,570
Hurry up, step aside!

480
00:39:09,030 --> 00:39:10,190
Meng Chi! Meng Chi!

481
00:39:11,030 --> 00:39:11,690
Meng Chi!

482
00:39:12,170 --> 00:39:12,840
Meng Chi!

483
00:39:13,960 --> 00:39:15,650
Wake up Meng Chi!

484
00:39:17,900 --> 00:39:18,420
Meng Chi!

485
00:39:18,980 --> 00:39:20,510
Why were you going so fast?

486
00:39:20,650 --> 00:39:21,900
He's still breathing.

487
00:39:21,980 --> 00:39:23,880
Call a doctor quickly!
He's still breathing!

488
00:39:23,880 --> 00:39:24,280
Hurry!

489
00:39:24,480 --> 00:39:26,010
Quick! Go find a doctor!

490
00:39:26,440 --> 00:39:27,030
Meng Chi!

491
00:39:27,610 --> 00:39:28,460
Meng Chi!

492
00:39:31,280 --> 00:39:31,980
To spend!

493
00:39:32,960 --> 00:39:33,670
To spend!

494
00:39:36,280 --> 00:39:36,920
To spend!

495
00:39:41,400 --> 00:39:42,050
To spend!

496
00:39:45,050 --> 00:39:46,260
My father has arrived, Chi!

497
00:40:02,110 --> 00:40:02,630
To spend!

498
00:40:05,630 --> 00:40:06,880
To spend!

499
00:40:09,440 --> 00:40:10,320
To spend!

500
00:40:11,280 --> 00:40:13,190
Wake up, Chi!

501
00:40:13,190 --> 00:40:13,760
My lady.

502
00:40:14,340 --> 00:40:15,530
Is there no hope left?

503
00:40:17,630 --> 00:40:19,030
He is now in an impossible situation to save.

504
00:40:21,670 --> 00:40:22,590
To spend!

505
00:40:23,630 --> 00:40:25,320
My Chi!

506
00:40:30,960 --> 00:40:32,230
To spend!

507
00:40:33,260 --> 00:40:34,510
To spend!

508
00:40:38,030 --> 00:40:38,840
To spend!

509
00:40:47,960 --> 00:40:49,260
Help him rest.

510
00:40:49,730 --> 00:40:50,570
Yes Ma'am.

511
00:40:51,150 --> 00:40:52,400
Mr. Meng is in great grief.

512
00:40:52,400 --> 00:40:54,000
Quick, get him down and rest him.

513
00:41:30,380 --> 00:41:32,880
Oh my... My lady.

514
00:41:34,320 --> 00:41:35,510
My lady.


